La soirée nonne s'était révélée connaître un grand succès, contrairement à ce qu'on pourrait en penser. C'est pourquoi le lendemain Nine eut du mal à se décider à se lever. Comme le nombre de gens ayant abusé de l'alcool la veille était assez élevé, la chambre dans laquelle dormait Nine était encore bien pleine. Ce à quoi la prod' décida de réagir en mettant la musique Pump it des Black Eyed Peas à fond en guise de réveil. Au son de ce rythme entraînant, Nine ne râla pas trop longtemps et ne tarda pas à se lever sur son lit et à danser avec énergie, sans trop se soucier de l'esthétique de la chose. Voyant Peter encore allongé, elle courut jusqu'à son lit et commença à danser dessus pour le motiver tout en chantant à pleine voix: "PUMP IT HARDEEEER"